Q. À qui s’adresse cette traversée?
R. à des nageurs de calibre moyens et avancés. Parce que nous sommes restreints dans le temps, nous devons imposer une vitesse de nage à 2 :30/100m pour le 6km et 2 :20/100m pour le 9km.

Q. Si je ne nage pas assez vite, devrais-je abandonner avant la fin?
R. Le dernier nageur devra être sorti de l’eau à midi trente. Donc, si vous n’avez pas terminé, nous devrons malheureusement vous évacuer.

Q. Peut-on s’inscrire sur place?
R. Non, aucune inscription le jour de l’événement ne sera possible

Q. S’il ne fait pas beau, est-ce-que l’événement sera annulé ou reporté?
R. Même s’il pleut ou vente, la traversée aura lieu. Seuls des orages nous obligeraient à annuler l’événement.

Q. Qu’en est-il des remboursements?
R. Aucun remboursement ne sera possible, à moins de force majeure comme une blessure. Toutefois, ni les frais d’administration ni les frais d’assurances ne seront remboursés. Une preuve médicale sera exigée.

Q. Fournissez-vous un casque de bain?
R. Oui, nous vous donnons un casque de bain sur lequel sera écrit votre # de dossard.

Q. Y aura-t-il un point de ravitaillement?
R. Oui, nous prévoyons placer un quai à mi parcours, donc à 1,5km de la ligne de départ/arrivée. Nous fournirons du « Gatorade ».

Q. On nage dans quel sens? Et les bouées seront sur notre droite ou sur notre gauche?
R. Le parcours se nage en sens anti-horaire. Par conséquent, les bouées seront toujours à votre gauche.

Q. Pourquoi l’horaire officiel n’est pas disponible?
R. Simplement parce que nous devons voir l’ensemble des inscriptions pour assurer une bonne fluidité sur le parcours tout au long de la course. Nous afficherons les heures définitives dans la semaine précédent l’événement.